CROATIA
DHAP (Društvo hrvatskih audiovizualnih prevoditelja)
Join DHAP on Facebook
CZECHIA
JTP (Jednota tlumočníků a překladatelů) – The Union of Translators and Interpreters
Join JTP on Facebook
DENMARK
FBO (Dansk Journalistforbund) – Media translators’ section of the Danish Union of Journalists
FINLAND
SKTL (Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto) – The Finnish Association of Translators and Interpreters
Join Suomen av-kääntäjät on Facebook
Kieliasiantuntijat ry – Languages Experts – Finnish trade union for people specializing in multilingual communications.
FRANCE
ATAA (Association des Traducteurs et Adaptateurs de l’Audiovisuel) – French association of audiovisual translators
Blog
The annual Ataa awards
Read L’Ecran traduit, the Ataa biannual online journal on audiovisual translation
Join the Ataa on Facebook
Follow the Ataa on Twitter
GERMANY
AVÜ – Untertitelforum – German audiovisual translators’ association
GREECE
Peempip – Panhellenic Association of Professional Translators Graduates of the Ionian University
HUNGARY
SzíDoSz (Szinkron Alapszervezet) –
Join SzíDoSz on Facebook.
IRELAND
ITIA – Irish Translators’ and Interpreters’ Association
ITALY
AIDAC (Associazione Italiana Dialoghisti Adattatori Cinetelevisi) – Italian association of audiovisual dialogue adaptors.
ACTA-TRAMITI (TRAduttrici e traduttori Multimediali ITalianI) Association of freelancers
NETHERLANDS
Auteursbond – Ondertitelaars Sectie (subtitling section)
Samen1stem – Organization of actors, directors, technicians, voice over artists and translators (dubbing)
Join Samen1stem on Facebook
NORWAY
NAViO (Norsk Audiovisuell Oversetterforening) – Norwegian Association of Audiovisual Translators
POLAND
STAW (Stowarzyszenie Tłumaczy Audiowizualnych)
Join Staw on Facebook
PORTUGAL
ATAV (Associação Portuguesa de Tradutores de Audiovisuais) – Portuguese Audiovisual Translators Association
Join ATAV on Facebook
Follow ATAV on Twitter
SPAIN
ATRAE (Asociacion de Traduccion y Adaptacion Audiovisual de Espana) – Spanish association of audiovisual translation and adaptation
SLOVAKIA
SSPUL (Slovenská spoločnosť prekladateľov umeleckej literatúry)
SLOVENIA
DSFTP (Društvo slovenskih filmskih in televizijskih prevajalcev) – Association of Slovenian film and TV translators)
SWEDEN
Medietextarna – Swedish association of audiovisual translators
TURKEY
ÇEVBIR – Literary Translators’ Society
UNITED KINGDOM
Subtle – The Subtitlers’ Association